John Robinson, who was sicksome, eight days, beginning first to be sick on a Saturday morning,yet the next day, being the Lord’s day he taught us twice, and theweek after grew every day weaker, than other, yet felt no pain butweakness, all the time of his sickness; the physick he took wroughtkindly, in man’s judgment, yet he grew every day weaker than other,feeling little or no pain, yet sensible, till the very last.
Lapset elävät ja menestyvät vaikeudettaniissä kodeissa, joissa tarkoin noudatetaan pyhien kirjojen sääntöjä —mistä oletkaan saanut päähäsi sen ajatuksen, että Jumala on asettanutsinut erikoisten ehtojen alaiseksi?»»Hän, joka sinut minulle antoi, istutti minuun myöskin tuon ajatuksen»,vastasi Anandamoji.
I wasvery anxious to hear him speak of his impressions during that dreadfultime, and I several times inquired of him as to what he thought andfelt
He hadstopped in and smoked a cigar with him the day before; Tamms was notthere, and Charlie had seemed distrait, and complained of having had towork all that New Year’s day 연천 4­0­대­대­화­방 upon the balance-sheet.
Frag ihn einmal selber auf sein Gewissen hin,ob ich anders tun kann?“„Das Fragen gedenke ich ohnehin nicht zu sparen und verlaß dich darauf,erfahr’ ich, mein Mann wär’ schuld, daß ihr euch zertragen, so muß aucher wieder der erste sein, der gut wird.
The population is immense; they are making newgardens, and the land is laid out by straight lines about a footbroad, cut with the hoe; one goes miles without getting beyond 안성 레­이­스­탑 themarked or surveyed fields.
Minun täytyi antaa hänelle pyhä nuora, koska yhteiskunnallistensääntöjen mukaan oli niin meneteltävä, kun kerran olimme ottaneet hänetpojaksemme.
Father and son faced one another beneaththat ghastly white light from the burner sticking out from the wall.
I’m on my way out—to Harbin orVladivostok—to see if I can’t hustle along some supplies.
There had come frolicking towards him from thedining-room a lively young smell composed principally of tournedos andgravy, and his attention had wandered.
At that time the Danesplundered often in Viken, and wrought much evil there; but when theyheard that King Hakon was come with a great army, they got out of theway, to Halland; and those who were nearest to King Hakon went out tosea, and over to Jotland (Jutland).
KingHarald then proceeded to Stjoradal, and had a third battle, in whichhe gained the victory, and took that district also.
They gave her no food at all, andshe could not get any work in the village; none would employ her.
AlsLeni die Korallenschnur vorwies, lächelte sie dabei schalkhaft under spielte den Verlegenen und sah davor zur Seite, und als sie denSonntagsspenzer aufgriff, der Anlaß zu allem Gered’ und freilichauch zu dem heutigen Entscheid gab, da lachte Kaspar und winkte ihmfreundlich grüßend mit der Hand zu, während sie sich zornig stellte,die Brauen zusammenzog und das feine Stück ein paarmal schüttelte, eh’sie es -- sorgsam zu den anderen legte.
He was stern and severeto his enemies, and avenged cruelly all opposition or misdeed.
Es ist doch nur Geschmacks-, eigentlich Parteisache, ob man den Vorteilnützen oder der Gefahr vorbeugen will, die einen wollen die Menschen zuMassen ballen, das sind die politischen Praktiker, die andern wollendie Massen in Menschen auflösen, das sind die -- Idealisten!“ Erseufzte leise auf.
There was a great whirring ofwheels from the mills, however; and the two free leaders took frightat them, and almost broke away from Van Kull, who held them hard, thebig veins swelling in his throat.
As he kept jumping from subject to subject, and forgetting what he hadbegun to talk about, the prince said nothing, but waited, to give himtime.
»Tuon sanottuaan Pareš Babu oli hetkisen vaiti sallien mielensä levätäolemuksensa syvyyksissä.
She had never seen him before, andshe rather felt that she would have preferred not to see him now:for he was far from being a pleasing sight.
Thereason they gave for not eating flesh which is freely eaten by othertribes, is that the leopard devours men; this shows the opposite of aninclination to cannibalism.
_--A drizzling mist set in during the night andcontinued this morning, we set off in the dark, however, leaving ourlast food for the havildar and sepoys who had not yet come up.
A gallant man succeeds wheresoever hegoes; and thou wilt be the more respected wheresoever thou art, with menof power, just because thou hast made head so boldly against so powerfula chief.
Vankilassa on monenäidin lapsia, jotka eivät ole itse mitenkään syyllisiä, ja minä tahdonolla samassa asemassa kuin he ja jakaa heidän kärsimyksensä.
Hän tunsi, että se elinkautinenside, johon oli suostunut luvatessaan mennä naimisiin Sasin kanssa,antoi hänelle oikeuden lieventää toisia siteitä.
Koska 인연터치 maamme on täynnä taikauskoa,niin teidän, ei-taikauskoisten, täytyy muka säilyttää ylemmyytenne japysytellä loitolla! Minä puolestani toivon korkeimpana halunani ainaolevan, etten milloinkaan eristäydy toisista, en etevämmyydenkäänkiusasta! Kunhan saavutamme vihdoin todellisen ykseyden, niin Hän,joka on Jumala, ja meidän kotimaamme ratkaiskoon, mitä oikeauskoisistamenoistamme tulee säilyttää, mitä hävittää.
Then Egil asked King Hakon to give him ten men with tenbanners, and the king did so.
When he came to Tunsberg, Olaf and Sigrod, with their forces,went out of the town a little eastward to a ridge, where they drew uptheir men in battle order; but as Eirik had many more men he won thebattle.
So aber -- tröst’ ich mich -- ist nurheute! Du hast ein nachdenklich Wesen und es kann nicht ausbleiben,so wirst du merken, daß nicht nur mir, daß uns allen beiden hellaufunrecht geschieht, und daß gerad’ wir zwei die Welt überweisen könnten,daß Sünd’ und Schad’ wär’, uns auseinander zu halten, da wir dochihr zeigen könnten, was ein rechter Zusammenhalt in Zucht und Ehr’vermag.
Then the bell rings and we walk in a straight column to one of the City Halls, for the Social Meeting.
""May!" George Finch placed a finger inside his collar, as if trying toloosen it.
She was about five feet six; shehad a ton and a half of red-gold hair, grey eyes, and one of thosedetermined chins.
Hänoli ikkunasta nähnyt Binoin tulevan, mutta ei kohottanut katsettansaBinoin astuessa huoneeseen.
I consider you the mosthonest and upright of men—more honest and upright than any other man;and if anybody says that your mind is—is sometimes affected, youknow—it is unfair.
Although he slipped away with life from thence, he ought,methinks, to have something else in his mind than to hold out against usSwedes.
"On this condition," said he, "I willbring thee home tn Norway, that thou wilt marry me.
But as they were hoisting the sail the fastenings to the mastbroke in two, and the sail fell down across the ship, which caused agreat delay before they could hoist the sail again.
In their faces thesentiment of horror was intensified; they seemed, in fact, onlyrestrained from flight by their implicit trust in their master.
Pitkään aikaan ei kumpikaan virkkanut mitään, mutta vihdoin Binoikevensi sydämensä puhuen aluksi epäröiden, mutta vähitellen yhäarkailemattomammin tunteitansa ilmaisten.
She does not incessantly rely upon the whims of across man to take her to such amusements as she desires.
”Nastasia smiled amiably at him; but evidently her depression andirritability were increasing with every moment
Forge did and whichMilly did, and Nathan had to act as peacemaker and keep all hands asreasonably pleasant as possible until after the services.
The Judge travelled abroad, or went to England orto the West, every summer; Arthur was left at Great Barrington.
It is no use trying to check their extravagance; oneis glad enough if they stop short of ruin.
"What righthad we to come that way, seeing the usual path was to our left?" Hemouthed some sentences in the pompous Lunda style, but would not showus the path; so we left him, and after going through a forest of largetrees, 4-1/2 hours south, took advantage of some huts on the KifurwaRiver, built by bark-cloth cutters.
” She shut the door; and before Wemysscould find his speech, the carriage had driven rapidly off and left himstanding there, alone, in the Boston railway station.
Grüß dich Gott!“„Mein’ alt’ schneeweiß’s Manderl!?“ fragte Burgerl; ihr lachender Mundließ die blanken 영주 여자친구첫관계 Zähne sehen und sie streckte beide Hände dar.
“Look at that, now,” thought the mother to herself, “she does nothingbut sleep and eat for a year at a time, and then suddenly flies out inthe most incomprehensible way!”The prince observed that Alexandra appeared to be angry with Evgenie,because he spoke on a serious subject in a frivolous manner, pretendingto be in earnest, but with an under-current of irony.
) For some while he stoodbefore me in downright terror, and seemed unable to understand.
Their great argument is,"What could we do without Arab cloth?" My answer is, "Do what you didbefore the Arabs came into the country.
My father, again,was a long time with King Bjorn, and was well acquainted with his waysand manners.
This has never been done before, but neither has a gift such as ours ever been offered to men.